Архив за месяц: Сентябрь 2024
Учимся говорить на алтайском языке
| Восхищение. Недоумение | Кайкаганы. Алаҥ кайкаганы |
| Фразы | Эрмектер |
| Как красиво (хорошо ) здесь! | Мында кандый jараш (jакшы) ! |
| Удивительно красивое озеро (место, село)! | Кайкамчылу jараш кöл (jер, jурт)! |
| Крутизну громадных гор, красоту узких ущелий словами не опишешь | Сÿрекей jаан кырлардыҥ кайырын, кызык капчалдардыҥ тапчызын сöстöрлö айдып болбозыҥ |
| Вот неожиданная встреча! Как вы здесь оказались? | Чек сакыбаган тушташ! Слер канайып бого келип калганаар? |
| Мы куда попали? Это какое село? | Бис кандый jерге келгенис? Бу кандый jурт? |
| Не понимаю, как мы могли ошибиться? | Оҥдобой турум, бис канайып jастырганыс? |
| Восхищаюсь красотой (суровостью) этих гор (мест) | Бу кырлардыҥ (jерлердиҥ) jаражын (катузын) кайкап турум |
| Какая красивая долина (река ) ! | Кандый jараш öзöк (суу)! |
| Какая высокая гора (скала)! | Кандый бийик кыр (кайа)! |
| Как тихо (уныло) здесь! | Мында кандый тымык (кунукчыл)! |
| Какие просторы (теснины)! | Кандый телкемдер (капчылдар)! |
| Я недоумеваю, как проходят здесь люди | Мынаҥ улус канайда öдÿп турганын алаҥ кайкап jадым |
| Мне здесь страшно | Меге мында коркымчылу |
| Я боюсь подниматься на гору (скалу) | Мен кырга (кайага) чыгарынаҥ коркып jадым |
| Я (мы) боюсь (-имся) заблудиться | Мен (бис) азарынаҥ коркып турум (турус) |
| Ночью идти по незнакомой тропе страшно | Таныш эмес орык jолло тÿнде барарга коркымчылу |
| Без проводников идти (ехать) рискованно | Jол баштаачы jокко барарга jалтанчылу |
| Я не боюсь темноты (трудности) | Мен караҥуйдаҥ (уур-кÿчтеҥ) коркыбай jадым |
| Слова | Сöстöр |
| восхищение | сÿÿнип кайкаганы |
| удивление | кайкаганы |
| недоумение | алаҥ кайкаганы |
| страх | коркыганы |
| страшно, страшный,-ая, -ое | коркышту, коркымчылу |
| рискованно, рискованный.-ая,-ое | jалтанчылу |
| удивительный,-ая,-ое | кайкамчылу |
| неожиданный, -ая,-ое | сакыбаган |
| встреча | туштажу |
| красивый,-ая,ое | jараш |
| некрасивый,-ая,-ое | jараш эмес |
| плохой,-ая,-ое | jаман, коомой |
| плохо | коомой |
| так себе | андый ла, оҥду эмес |
| высокий, -ая, -ое | бийик |
| низкий, -ая,-ое | jабыс |
| какой, -ая, -ое | кандый |
| здесь | мында |
| там | анда, ондо |
| простор | телкем |
| теснина | капчал, кызык |
| тишина, покой | тымык |
| боязнь | коркымчылу |
| страшно | коркыш |
| бояться | коркыыр |
| заблудиться | азар |
| проводник(человек) | jол баштаачы |
-
- CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 100
Международный день благотворительности – 5 сентября. В 2024-м году этот праздник пришёлся на день выпуска газеты «Чемальский вестник». С радостью и гордостью можно говорить о разнообразных проявлениях человечности, милосердия, гуманизма наших земляков. В данный момент времени происходит широкое вовлечение в благотворительность населения Чемальского района, — без участия добровольцев не обходится ни одно крупное событие и мероприятие. Нас в районе проживает не так уж и много, часто звучат одни и те же фамилии социально активных людей, спонсоров, предпринимателей-благотворителей. И как много тех, кто скромно, безымянно и на постоянной основе творит добро. Слава всем добрым сердцам и умам!
Приходи к нему лечиться
(Бажы — ЧВ.- №34.-
29.08. 2024 j.)
Ежегодно 3 сентября в России отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом. Он был установлен федеральным законом «О внесении изменений в Федеральный закон «О днях воинской славы (победных днях) России» от 21 июля 2005 года.
В Месяц профилактики кожных заболеваний поговорим о чесотке и педикулезе с заведующей консультативно-диагностическим отделением кожно-венерологического диспансера Марией Яценко. Ежегодно осенью наряду с простудами увеличивается число обращений к врачам с педикулезом и чесоткой. Многие думают, что эти заболевания ушли в прошлое, но на самом деле, и сейчас они – довольно частое явление. В текущем году в Республике Алтай специалисты отмечают снижение заболеваемости чесоткой и педикулезом почти в два раза.
Каждая торжественная линейка, посвященная Дню знаний, по-своему волнительна и празднична! В этом году в понедельник, 2 сентября, в школах Чемальского района прошли торжественные линейки, посвященные началу нового учебного года. Отдохнувшие ребята, их родители и работники системы образования встретились после длительных летних каникул в стенах школ.
Начался новый учебный год. Глава Чемальского района Айдар Иванович Елеков побывал на торжественной линейке в Чемальской средней школе. Поздравляя с Днём знаний, пожелал школьникам терпения и удачи, будущим выпускникам – высоких результатов на экзаменах, родителям – помогать ребятишкам и учителям. Напомнил о золотом правиле: кто хочет учиться, обязательно научится!
Торжественная линейка, посвящённая Дню знаний, состоялась в МОУ «Эликманарская СОШ» на высоком уровне! При всех имеющихся условиях состояния здания, в школе чисто, опрятно, нарядно и уютно. А главное, — школа гостеприимна и полна воодушевления! Линейка (как, впрочем, и все мероприятия этой организации) прошла по продуманному, насыщенному сценарию. Из-за погодных условий она состоялась на 2 этаже школы.
