Знаете ли вы, как возникла русская письменность? В IX веке азбуки не было, и славяне не имели собственных букв. Поэтому не было и письменности. Славяне не могли писать на своем языке ни книг, ни даже писем друг другу. Как же и откуда появилась наша азбука и почему ее называют кириллицей?
В IX веке в Византии, в городе Солуни (теперь это город Салоники в Греции), жили два брата — Константин и Мефодий. Были они люди мудрые, очень образованные, и хорошо знали славянский язык. Этих братьев греческий царь Михаил послал к славянам в ответ на просьбу славянского князя Ростислава. (Просил Ростислав прислать учителей, которые смогли бы рассказать славянам о святых христианских книгах, неизвестных им книжных словах и смысле их.)
И вот братья Константин и Мефодий приехали к славянам, чтобы создать славянскую азбуку, которая впоследствии стала называться кириллицей (в честь Константина, который, приняв монашество, получил имя Кирилл).
Кирилл и Мефодий взяли греческий алфавит и приспособили его для звуков славянского языка. Так что наша азбука — «дочка» греческого алфавита.
От главного свидетеля первоначальной истории Руси — «Повести временных лет» — мы узнаем, что однажды славянские князья Ростислав, Святополк и Коцел отправили к византийскому царю Михаилу послов с такими словами:
«Земля наша крещена, но нет у нас учителя, который бы наставил и поучил нас, и объяснил святые книги. Ведь не знаем мы ни греческого языка, ни латинского; одни учат нас так, а другие иначе, от этого не знаем мы ни начертания букв, ни их значения. И поищите нам учителей, которые бы могли нам рассказать о книжных словах и о смысле их».
Тогда вызвал к себе царь Михаил двух ученых братьев — Константина и Мефодия и «уговорил их царь, и послал их в славянскую землю к Ростиславу, Святополку и Коцелу. Когда же братья эти пришли, начали они составлять славянскую азбуку и перевели Апостол и Евангелие».
Совершилось это в 863 году. Отсюда и ведет свое начало славянская письменность.
В память о великом подвиге Кирилла и Мефодия 24 мая во всем мире празднуется День славянской письменности. День памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских, 24 мая, всегда был национальным праздником в Болгарии. Начиная с 1987 года, и в нашей стране в этот день стал проводиться праздник славянской письменности и культуры. Русский народ отдает дань памяти и благодарности «славянских стран учителям…». В Москве и во всех крупных городах устраиваются массовые празднества, Крестные ходы, фольклорные праздники и фестивали, концерты мастеров искусств, различные мероприятия в учебных заведениях (олимпиады, открытые уроки, научные конференции и т.п.). И везде звучат слова благодарности святым братьям:
Слава вам, братья, славян просветители!
Церкви Славянской Святые отцы,
Слава вам, Правды Христовой Учители,
Слава вам, грамоты нашей творцы!
Будьте ж славянству звеном единения,
Братья Святые Мефодий — Кирилл,
Да осенит его дух примирения
Вашей молитвой пред Господом сил!
Объединившись во Христе трудами святых братьев Кирилла и Мефодия, славяне получили язык богообщения. Он, «как небо подымается над нашим языком, и он величествен и прекрасен, как небо… он весь проникся вечным, истинным содержанием; сокровище религии хранилось за его оградою» (К.С.Аксаков).
Помогая свободному развитию отдельных славянских языков и наречий, единый богослужебный язык охраняет сплоченность и однородность всего славянского мира.
В последнее время все чаще слышны разговоры о том, что церковнославянский язык непонятен современному человеку, труден для изучения, поэтому богослужение необходимо перевести на «бытовой» русский язык. Все эти речи вызваны, в основном, ленью и нерадением. Сейчас ради благ земных каждый второй учит английский язык, неужели же ради благ небесных мы не выучим, или хотя бы не научимся понимать возвышенный язык нашего церковного богослужения?
Мы обладаем спасительными сокровищами церковнославянской молитвы, которые оценили и сберегли наши предки. Зароем ли талант в землю?
По книге протоиерея Игоря Лепешинского
«Детский музыкальный катехизис»
